Schon bald gehen die Sommerferien zu Ende. Doch noch haben Jette und Liv einiges im magischen Garten zu tun! Sie müssen ihrem Schützling Flecki dabei helfen, sich in Eleonoras Eulenhöhle einzuleben. Als sich die beiden Mädchen jedoch in der riesigen Höhle verirren, entdecken sie ein Geheimnis, von dem nicht einmal Tante Sophie etwas ahnt, und noch dazu einen ganz besonderen Wächter: den magischen Rubinfrosch. Ob er Jette und Liv den geheimen Fund freigeben wird?